Literatura Ragnar Lodbrok y sus hijos

Literatura Ragnar Lodbrok Y Sus Hijos

los Saga de Ragnar Lodbrok ( La saga de Ragnar loðbrókar ) y Cuento de los hijos de Ragnar ( episodio de Ragnarsson ) son dos del siglo XIII Icelandic sagas , que cuenta la historia de un prestigioso clan de reyes-señores de la guerra emprendedores, ambientada en un siglo IX ficticio, en el apogeo de La era vikinga . la autoría es anónimo . A pesar de lo que sugieren los títulos, las dos obras no son secuelas , tratamientos bastante diferentes de la misma historia, pero con un cambio de énfasis, y también algunas inconsistencias entre ellos. El 'Cuento' es mucho más corto que el Saga .

Ragnar sucede a su padre como rey de Suecia y Dinamarca . Siendo todavía un niño, mata a un serpiente gigante , que usa ropa especial hecha de piel para protegerse, lo que le valió su apodo único. Broche de piel (también conocido como Lodbrok, Lothbrok o Lodbrog, según la transliteración): 'Calzones peludos' ^Nota O 'pantalones peludos'. Hay numerosas traducciones de Broche de piel pero la mayoría de las veces se deja sin traducir. —y también la hija del jarl que el monstruo custodiaba, Thora Hart-of-the-Town.

Pero Thora muere joven y Ragnar toma otra esposa: Kraka, una chica misteriosa criada por una pareja pobre, que eventualmente revelará una noble herencia. Los hijos de Thora son Erik y Agnar; Los hijos de Kraka son Ivar el Deshuesado, Bjorn Ironside, Hvitserk, Rognvald y Sigurd Snake-in-the-Eye. Con el tiempo, los hijos siguen los pasos de su padre y emprenden carreras como asaltantes y conquistadores vikingos, y pronto, padre e hijos se encuentran compitiendo entre sí en una búsqueda de la gloria que asola la mitad de Europa, gotas de sangre y entretiene al lector.

Ragnar Lodbrok y sus hijos eran parte popular de la leyenda de la Europa del Norte medieval; sin embargo, los detalles de la historia varían considerablemente, especialmente el número y los nombres de los hijos. Sin embargo, muchos de los episodios son obviamente basado en la historia : Ragnar puede estar inspirado en cierto señor de la guerra vikingo Reginer que saqueó París en 845, Ivar el Deshuesado está inspirado en cierto 'Hingguar' ^Nota Una latinización de 'Ingvar', Ivar para abreviar. quien, junto con sus hermanos, invadió Inglaterra en 865, y la incursión de los Ragnarsson al sur refleja una invasión vikinga real del Mediterráneo que ocurrió en 859-862. En conjunto, la saga está hábilmente entretejida entre la era de la leyenda y la historia: mientras que los Ragnarsson descienden de héroes míticos, también son (supuestamente) los antepasados ​​de las históricas casas reales de Noruega , Dinamarca y Suecia. Para obtener más material, a veces contradictorio, sobre la historia de Ragnar, consulte el libro 9 de Las hazañas de los daneses , esta crepitando , y El cuento de Norna-Gest .

Una traducción libre de Ragnar's Saga puede ser encontrado aquí (archivo pdf) ; Cuento de los hijos de Ragnar puede ser leído aquí.

Las sagas de Ragnar Lodbrok y sus hijos se encuentran entre esas obras medievales que tratan explícitamente de las expediciones vikingas (incluso si no tienen mucho realismo), y la representación de los vikingos en la ficción a menudo se inspira en ellas. Esto comienza, por supuesto, con todos los jefes vikingos ficticios llamados Ragnar. La epopeya de Hollywood de 1958 Los vikingos , la serie de televisión de 2010 vikingos y novelas como la martillo y la cruz trilogía y la Historias sajonas serie (adaptado para TV como el ultimo reino ) se basan libremente en las sagas. Ragnar y sus hijos también se pueden jugar en Reyes cruzados II : Ragnar es el heredero de Sigurdr de Uppland en la fecha de inicio de 769 d. C. en el DLC 'Charlemagne', mientras que 'The Old Gods' comienza durante la invasión nórdica de Gran Bretaña con todos los hermanos destacados.

Tropos en Saga de Ragnar Lodbrok y 'Cuento de los hijos de Ragnar':

• absuelto demasiado tarde : Ragnar ya ha sido arrojado a la Pozo de serpientes cuando Ella se da cuenta de que su misterioso cautivo es Ragnar Lothbrok. Temiendo la venganza de los hijos de Ragnar, inmediatamente ordena liberar a Ragnar del pozo. Por desgracia, cuando llega el mensajero, Ragnar ya ha expirado.
• arquetipo de arquero : Ivar the Boneless tiene piernas tullidas que lo hacen inadecuado para el combate cuerpo a cuerpo, pero es un buen arquero. También es astuto, prefiere las estratagemas a la fuerza contundente y se lo describe como emocionalmente frío.
• Licencia Artística Historia : Ragnar's Saga afirma que Ivar the Boneless fundó Londres; en 'Tale of Ragnar's Sons', la ciudad fundada es York. No importa que ambas ciudades se remontan al menos a la época romana de Gran Bretaña.
• Impresionante nombre de McCool : Su kilometraje puede variar en 'Ivar the Boneless', pero 'Sigurd Snake-in-the-Eye' y 'Bjorn Ironside' definitivamente suenan bien.
• Familia rudo : Ragnar, Aslaug y sus hijos.
• Niño prodigio : A la edad de tres años, Sigurd Snake-in-the-Eye compone su primer poema improvisado y se une a sus hermanos en su ataque contra el rey Eystein, y los acompaña para asaltar el sur de Europa justo después de eso.
• La ropa hace al Superman : El epónimo 'Pantalón Peludo'. También, la camisa de seda impenetrable hecha por Aslaug.
• Continuación : Los Saga de Ragnar Lodbrok aparentemente está escrito como una continuación del Saga de los Volsungos .
• Muerte cruel e inusual : Mucho. ^{Haga clic aquí si no le importan los spoilers.} Erik es atravesado por lanzas, Ragnar es arrojado a un nido de serpientes lleno de víboras venenosas, al Rey Ella le arrancan los pulmones por la espalda, Hvitserk es quemado vivo en una pira.
• misericordia cruel : Cuando Aslaug deja a Aki y Grima, la pareja que asesinó a su padre adoptivo, renuncia a vengarse de ellos, porque ellos también la criaron; pero ella predice que sus vidas serán infelices y solo irán cuesta abajo a partir de ahí. 'Por el largo tiempo que he vivido con ustedes dos, no les haré ningún daño, pero ahora declaro que cada día será peor para ustedes que los que han pasado, y su último día será el peor'. Ahora estamos separados'.

• Damisela en apuros : Thora Hart-of-the-Town termina cautiva de su propio dragón mascota demasiado grande, y su padre promete casarla con cualquier guerrero que los libre del monstruo.
• Cautivo desafiante : Capturado por los habitantes de Northumbria, Ragnar se niega a decirle a Aella quién es o incluso a hablar con él. Incluso cuando Aella lo arroja a un nido de serpientes para hacerlo hablar, Ragnar continúa ignorándolo.
• Desafiante hasta el final : Mientras Ragnar agoniza en el nido de serpientes de Aella, sus últimas palabras son: '¡Cómo gruñirían los cerditos si supieran cómo sufrió el viejo jabalí!', refiriéndose a cómo sus hijos no se van a tomar la noticia de su muerte a la ligera.
• Disonancia de valores deliberados : Cuando el adolescente Rognvald es asesinado en su primera expedición vikinga, su madre Aslaug no lo llora, porque considera que su muerte es honorable y (piensa) que no podría haber esperado más de la vida. 'Y no puedo ver', ella dijo, 'que podría haber vivido con un mayor honor'.
• deuteragonista : Ragnar, con Aslaug como protagonista.
• Tesoro del Dragón : El dragón de Thora incubó un montón de oro de una sola moneda de oro.
• Los dragones prefieren a las princesas : La princesa Thora termina siendo una de facto cautiva de su dragón mascota. Sin embargo, el dragón no es activamente dañino para ella; de hecho, parece que la situación es una consecuencia del instinto protector equivocado del monstruo hacia su ama.
• Momento de muerte de impresionante : Cuando Hvitserk es capturado en Eastlands, sus enemigos le permiten elegir cómo quiere morir. Él elige ser quemado vivo en una pira construida con las cabezas cortadas de los muertos en batalla.
• Fin de una era : El final sugiere que la muerte de los Ragnarsson marca el final de la tiempos antiguos , el tiempo de los héroes: Y luego, cuando todos los hijos de Ragnar dieron sus vidas, las tropas que los habían ayudado se dispersaron a lo largo y ancho, y todos los que habían estado con los hijos de Ragnar pensaron que no valía la pena en otros príncipes. ( Ragnar's Saga )
• Tullido malvado : Ivar the Boneless tiene las piernas tullidas que le impiden caminar, pero 'no le faltaba astucia y crueldad'. ('Cuento de los hijos de Ragnar')
• Famoso en la historia : Tras la campaña de los Ragnarsson por el sur de Europa, 'eran entonces tan famosos en toda esa región que no había niño, por pequeño que fuera, que no supiera sus nombres'.
• Frutas y verduras fantásticas : Heimir alimenta al bebé Aslaug con un 'puerro de vino' ( vinlauk ). Aparentemente se trata de una especie de súper vegetal altamente nutritivo que proporciona una dieta completa y balanceada a los niños pequeños. Era la naturaleza de este puerro que un hombre podía vivir mucho tiempo aunque no tuviera otro alimento.
• No sentir dolor : Cuando el mensajero de Aella relata la muerte de Ragnar a los Ragnarsson, Sigurd se está cortando las uñas con un cuchillo. Escucha al mensajero con tanta atención (y presumiblemente, está tan alterado internamente) que no se da cuenta de que se está cortando su propia carne 'hasta que el cuchillo se clavó en el hueso, y él no se inmutó'.
• Discapacidad ficticia : Aunque la nueva esposa de Ragnar, Kraka, advierte proféticamente que un niño concebido dentro de las primeras tres noches después de la boda 'no tendrá huesos', Ragnar insiste en consumar el matrimonio sin demora. En consecuencia, el primer hijo de Kraka, Ivar, nace 'sin huesos', 'como si hubiera cartílago donde deberían estar sus huesos'. Ivar no puede caminar y tiene que ser llevado a todas partes; sin embargo, es 'tan grande que nadie fue su igual' y 'el más guapo de todos los hombres', y tiene una gran fuerza en la parte superior del cuerpo que lo convierte en un excelente arquero. La condición de Ivar (que, a pesar de la declaración de que Ivar no tiene huesos en absoluto, no parece afectar en absoluto la parte superior de su cuerpo) no parece coincidir con ninguna discapacidad de la vida real.
• Fluffy el Terrible : Por ser supuestamente el señor de la guerra vikingo más temido de la historia, Ragnar Lodbrok tiene un apodo curiosamente cómico. los real la razón del epíteto es probablemente que es una forma confusa de un apodo extranjero, tal vez inglés antiguo leodbroga , 'el terror del pueblo' (¡más bien eso!).
• lisiado genio : Ivar the Boneless es el autor intelectual de la compañía Ragnarsson.
• chica en la torre : Thora Hart-of-the-Town está atrapada en su torre cuando su dragón mascota se vuelve demasiado grande y feroz para dejar entrar o salir a cualquiera.
• Buscador de gloria : El motivo principal de Ragnar y todos sus hijos es volverse famosos: los hijos de Aslaug comienzan a realizar incursiones para 'aumentar su renombre' y 'ganar oro y gloria'. Además, atacan la ciudad de Hvitabaer específicamente porque está fuertemente defendido, y Ragnar ataca a Inglaterra con solo dos barcos porque ir en contra de mayores probabilidades hará que la victoria sea más gloriosa.
• Pelo Godiva : Para cumplir con su pedido de encontrarse con él 'ni vestido ni desvestido', Kraka acude a Ragnar cubierto solo con una red de pesca. Su cabello largo asegura que, sin embargo, esté 'desnuda en ningún lugar'.
• Ido horriblemente a la derecha : No críes dragones bebés si no quieres que un monstruo gigante que escupe fuego viva en tu propiedad.
• buena madrastra : Aslaug llora una sola lágrima de sangre por sus hijastros Erik y Agnar cuando son asesinados, y luego persuade a sus hijos biológicos para que los venguen, incluso liderando personalmente un ejército contra Eystein, finalmente derrotando y matando a este último.
• rudo discapacitado : Ivar the Boneless no puede caminar y, por lo tanto, lo llevan al campo de batalla en un escudo.
• Voto heroico : Preocupado de que su propia fama sea eclipsada por la de sus hijos, Ragnar decide conquistar Inglaterra, con no más de dos barcos.
• Homenaje : Hay varias escenas que evocan motivos de La Saga de los Volsungos : Ragnar matando a un dragón (como Sigurd), Aslaug recibiendo una advertencia al comprender el lenguaje de los pájaros (al igual que Sigurd después de comerse el corazón de Fafnir), y Ragnar muriendo en un nido de serpientes, al igual que Gunnar el Niflung en Saga Völsunga .
  • Vale la pena señalar que Kraka es la hija de Sigurd y Brynhilde.
• vikingos cachondos : Aparte de los cuernos, esta historia es una de las Fabricantes de tropos .
• Traje icónico : Los 'calzones peludos' que usa Ragnar para luchar contra el dragón dan lugar a su apodo que se le pegará de por vida.
• Tarea imposible : Ragnar le exige a Kraka que se reúna con él 'ni vestida ni desvestida, ni alimentada ni sin alimentar', y que 'no debe estar sola, pero sin embargo, ningún hombre puede acompañarla'. Kraka resuelve la tarea yendo envuelto en una red de pesca, masticando un puerro, acompañado de un perro.
• Yo era bastante el espectador : Cuando la tripulación de Ragnar se pregunta si la hermosa Kraka debería ser la hija de la fea Grima, Grima intenta invocar esto.
• Señora Macbeth : La granjera Grima incita a su esposo Aki a asesinar a su invitado Heimir, ya que cree que este último es muy rico.
• señora de la guerra : Aslaug comanda un ejército en la campaña a Suecia.
• Lamarck tenía razón : Aslaug ha heredado la habilidad de entender el habla de los pájaros de su padre, pero su padre solo adquirió esta habilidad al comerse el corazón de cierto dragón.
• La Baja Edad Media : Ambientada en un siglo IX ficticio.
• mamá oso : Una variante interesante: Aslaug impulsa con vehemencia a sus hijos para vengar a Erik y Agnar, a pesar de que Erik y Agnar eran solo ella. paso hijos, y sus hijos biológicos inicialmente no están dispuestos a ir a la guerra por el bien de sus medio hermanos. Sin embargo, Aslaug prevalece e incluso encabeza personalmente un ejército en la campaña resultante.

• Licencia de violación marital : Kraka quiere que Ragnar no duerma con ella durante tres noches después de su boda, ya que prevé que un niño así concebido 'no tendrá huesos'. Pero Ragnar 'sigue su propio consejo'. Cue Ivar el Deshuesado.
• Latigazo cervical : El comienzo, con Ragnar matando a un dragón y casándose con una princesa, se parece mucho a un Cuento de hadas . Pero la princesa muere casi de inmediato, y el resto de la historia es cada vez menos como un cuento de hadas y cada vez más sangrienta.
• Nuestros dragones son diferentes : Una cualidad interesante de la serpiente gigante en Saga de Ragnar es asi escotillas oro: El montón de oro crece mágicamente junto con el dragón.
• El protagonista : Si bien Ragnar y sus hijos son los personajes epónimos y tienen papeles protagónicos en la primera y la segunda mitad respectivamente, una mirada más cercana revela que el protagonista de todo el ciclo es en realidad Aslaug.
• Violación, saqueo y quema : 'Mataron a todos los hijos de los hombres que había en el pueblo, y se llevaron todos los bienes y quemaron el pueblo antes de que siguieran su camino'. ( Ragnar's Saga )
• Barón Rojo : Cuando Aslaug dirige un ejército a Suecia, se gana el apodo de 'Randalin', 'La dama del escudo' (también un término poético para ' valquiria ').
• romance de rescate : Obligado por la promesa de Jarl Herraud de dar a su hija Thora en matrimonio a un guerrero que la libraría del dragón.
• Legado secreto : Kraka, aunque parece que ella siempre fue consciente de ello sí misma : En realidad es Aslaug, la hija huérfana de Sigurd Fafnisbane y Brynhild the Valkyrie.
• Equipo de hermanos : Los Ragnarsson están acostumbrados a trabajar juntos. De hecho, siempre tienen éxito cuando cooperan, pero cada vez que no lo hacen, se encuentran en una derrota.
• Lágrima única : De acuerdo a Ragnar's Saga , Aslaug llora una sola lágrima de sangre por Erik y Agnar.
• asesinados en su sueño : Instado por su esposa Grima, Aki asesina a su invitado Heimir golpeándolo con un hacha mientras duerme.
• Pozo de serpientes : El rey Ella hace que Ragnar sea arrojado a un pozo de víboras para que muera.
• Habla con fluidez Animal : Aslaug ha heredado la capacidad de comprender el lenguaje de los pájaros de su padre y, por lo tanto, se entera del plan de Ragnar de dejarla y casarse con la hija del rey Eystein de Suecia.
• Lágrimas de sangre : De acuerdo a Ragnar's Saga , Aslaug llora una sola lágrima de sangre por Erik y Agnar.

Título(s) alternativo(s): La saga de Ragnar Lodbrok , Ragnar Lothbrok y sus hijos , La saga de Ragnar Lothbrok , Saga de Ragnar Lothbrok